ננו בננה 2.1: מודל התמונות החדש של גוגל, מהפרומפט הראשון ועד התמונה המוכנה
מאת מייטל סלע · עודכן 7.10.2026
מודל התמונות החדש של גוגל (6.10.2026) שומר על אותה דמות מתמונה לתמונה ולאורך כמה עריכות, ומתכנן את הפריסה לפני שהוא מצייר. תשע תמונות שנוצרו בפועל, הפרומפט המלא של כל אחת, עברית בתוך התמונה, המחירים, והתמונה שנכשלה.
מה תלמדו
- ליצור תמונות AI שבהן אותה דמות או מוצר נשארים זהים מתמונה לתמונה, ללא התחלה מחדש
- לערוך תמונה קיימת ולשנות רק פרט אחד ספציפי (צבע, חפץ, רקע) בלי שכל התמונה תשתנה
- לבנות פרומפטים בחמישה חלקים שמייצרים בדיוק מה שרציתם כבר בניסיون הראשון
- להטמיע טקסט עברית קריא בתוך תמונות: כותרות, סלוגנים, אינפוגרפיקות ממוספרות מימין לשמאל
- להפיק תמונות שנראות כמו פרסומות מקצועיות: מוצרים, שערי מגזינים, פוסטרים ויראליים
- לוודא שטקסט בעברית יוצא נכון ומדויק, כולל דיאקריטים ופיסוק
- לזהות מראש את המלכודות: טקסט קטן, גדלים בלתי אפשריים, בלבול ימין-שמאל
- להתאים יחס תמונה (4:5, 9:16, 16:9) לפלטפורמה בה תפרסמו עוד לפני היצירה
למי זה מתאים
- מנהלי מדיה חברתית ויוצרי תוכן דיגיטלי שצריכים תמונות בעברית מהר
- בעלי עסקים קטנים שרוצים חומרי פרסום מקצועיים בלי צלם ובלי תקציב
- משווקים ומעצבים שצריכים לייצר וריאציות של קמפיין עם אותה דמות או מוצר
- מורים ומדריכים שבונים חומרי הדרכה ואינפוגרפיקות בעברית
- יוצרי תוכן בעברית שרוצים ממים, פוסטרים ויראליים ומצחיקים לפיד
מה אפשר לעשות עם זה בפועל
- ליצור סדרת פוסטים לאינסטגרם עם אותה דמות/מוצר שמופיעה בסיטואציות שונות
- לבנות מודעת פרסומת למוצר עם תאורת סטודיו, טיפות באוויר וסלוגן בעברית — ניסיון אחד, ללא צילום
- לערוך תמונה שכבר הצליחה ולשנות רק את צבע הבגד או החפץ ביד, בלי לקבל דמות אחרת
- להכין אינפוגרפיקה עברית 4 שלבים עם איורים עקביים וטקסט קריא מימין לשמאל
- ליצור שער מגזין מקצועי עם דמות שכבר נוצרה, כולל כותרת וקוי שער בעברית
- לייצר תמונות ויראליות מצחיקות ובלתי אפשריות שנראות כמו צילום אמיתי (חללית בננה מעל תל אביב, חתול בזום)
- להפיק תמונות במידה 9:16 לסטוריז או רילס, 4:5 לפוסטים, 16:9 לאתרים — בדיוק לפי הפלטפורמה
רמה: מתחילים · זמן משוער: 45 דקות
בקצרה: מודל התמונות החדש של גוגל יצא ב-6 באוקטובר 2026, והדבר שהוא פותר הוא בדיוק מה שהכי מתסכל: הוא זוכר מי בתמונה. אותה דמות ואותו מוצר, מתמונה לתמונה ולאורך כמה עריכות. כאן תשע תמונות שנוצרו בפועל, עם הפרומפט המלא של כל אחת, מה יצא, ואחת שנכשלה — כי גם ממנה לומדים.
ננו בננה 2.1: אותה דמות, מתמונה לתמונה
מכירים את זה: אחרי עשרה ניסיונות יצאה סוף סוף התמונה המושלמת. ביקשתם לשנות דבר אחד קטן, צבע של חולצה, ומה שחזר הוא תמונה אחרת לגמרי. פנים אחרות, רקע אחר, והדמות שאהבתם נעלמה. רציתם אותה בתמונה נוספת? מתחילים מאפס, ומתפללים.
זה בדיוק מה שגוגל עבדו עליו ב-Nano Banana 2.1: אותה דמות לאורך כמה עריכות, ועריכה שמשנה רק את מה שביקשתם. והוא גם מתכנן את התמונה לפני שהוא מצייר אותה, וזה מה שמחזיק פריסה של אינפוגרפיקה או שלבים ממוספרים בסדר הנכון.
מאת מייטל סלע, קאדאברה, בשיתוף מועדון פרקטי AI.
שישה דברים שהמודל הזה עושה טוב
מה צריך לפני שמתחילים
| איפה זה רץ | קאדאברה היא סטודיו להפקת וידאו, תמונות וקול בעברית ובאנגלית. ננו בננה 2.1 הוא אחד ממנועי התמונות שבתוכה. |
| מה צריך | חשבון באתר, ורעיון. תמונות רפרנס הן לא חובה. |
| כמה זה עולה | קרדיט אחד לתמונה ב-1K וב-2K, שניים ב-4K. כל הסט שבמדריך הזה, תשע תמונות, עלה תשעה קרדיטים. |
| כמה זמן | 15 עד 40 שניות לתמונה. |
חמש לחיצות מהסטודיו עד התמונה
image 1, image 2.מסך הפרומפט
מסך ההגדרות
ומה עושים עם התוצאה
לפתוח את ננו בננה 2.1 בסטודיו ←
מה השתנה ב-2.1, בלי מילים גבוהות
זה העדכון של גוגל ל-Nano Banana 2, מודל התמונות של ג׳מיני. הוא יצא ב-6 באוקטובר 2026, וגוגל ממליצים עליו לכל פרויקט חדש.
| מה השתנה | מה זה אומר בשבילכם |
|---|---|
| הוא זוכר דמויות לאורך עריכות | אותן פנים ואותו מוצר גם אחרי שלוש-ארבע עריכות ברצף. זה השיפור הראשון שגוגל מציינים. |
| הוא חושב לפני שהוא מצייר | המודל מתכנן את הפריסה לפני היצירה. זה מה שמחזיק אינפוגרפיקה ושלבים ממוספרים בסדר הנכון. |
| טקסט בתוך התמונה | כותרות ופריסה של אינפוגרפיקה יצאו מדויקות יותר, גם בעברית ומימין לשמאל. |
| עד 14 תמונות רפרנס | עד 4 של דמויות ועד 10 של חפצים, ביצירה אחת. דמות, מוצר, מקום וסגנון ביחד. |
| 1K, 2K או 4K | שלוש רזולוציות. אין ב-2.1 את גודל 0.5K שהיה ב-2. |
| פריימים רחבים ופנורמיים תוקנו | ביחסים מאוד רחבים הייתה לפעמים תפירה גלויה באמצע התמונה. גוגל מדווחים שזה תוקן. |
| עיגון בחיפוש | המודל יכול לבסס תמונה על חיפוש באינטרנט ובתמונות, במקום רק על מה שהוא זוכר. שימושי כשצריך משהו עדכני או מדויק עובדתית. |
| סימן מים בלתי נראה | כל תמונה יוצאת עם SynthID, סימן מים דיגיטלי של גוגל שלא רואים בעין ומסמן שהיא נוצרה ב-AI. |
gemini-3.1-flash-image (ננו בננה 2) סומן על ידי גוגל כמיושן, ותאריך הכיבוי המוקדם ביותר שפורסם הוא 29 באוקטובר 2026. זה נוגע רק למי שקורא למודל בקוד — מי שעובד דרך קאדאברה או דרך אפליקציית ג׳מיני לא צריך לעשות כלום.תשע תמונות, תשעה שיעורים
בכל תמונה: מה רצינו, מה כתבנו, מה יצא, ומה למדנו. הפרומפטים באנגלית כי זו השפה שהמודל קורא הכי טוב, והטקסט בעברית בתוכם בדיוק כמו שהוא.
1. חללית בננה נוחתת בחוף תל אביב
איך גורמים לתמונה בלתי אפשרית להיראות כמו צילום חדשות?
אומרים למודל איזה סוג צילום זה ("כמו תמונת חדשות ויראלית"), באיזו עדשה (24 מ"מ, רחבה), ומה כולם עושים (מצלמים בטלפונים). הקהל המגיב הוא מה שהופך את זה לאמין.
A gigantic spaceship shaped exactly like a ripe yellow banana, glossy and metallic with soft glowing lights along its curve, slowly descending over the Tel Aviv beach promenade at golden hour. Hundreds of beachgoers in swimsuits stand frozen on the sand, every one of them holding up a phone to film it, a lifeguard tower in the foreground, the Tel Aviv skyline and the sea behind. Photorealistic, shot like a viral news photo, 24mm wide lens, dramatic sky, crisp detail.
2. החתול בקפוצ׳ון מקליפת בננה, בשיחת זום
מה הופך תמונה מצחיקה לממים?
פרט אחד רציני לגמרי בתוך מצב מגוחך: משקפי קריאה קטנים, יד על המקלדת, ופרצוף אדיש. וכל המשתתפים בזום מסתכלים עליו בהלם.
A serious fluffy orange cat sitting at a home-office desk on a video call, wearing a hoodie made from a real banana peel with the peel's flaps hanging down like a hood, tiny reading glasses on its nose, one paw on the laptop keyboard, a coffee mug beside it. On the laptop screen a grid of video-call participants looks at the cat in disbelief. Warm window light, photorealistic, shallow depth of field, a meme-worthy deadpan expression.
deadpan expression (פרצוף חתום). בלי זה, חיות ב-AI נוטות לחייך, והבדיחה נעלמת.3. אותו חתול, רק הקפוצ׳ון השתנה
זה הכאב מהפתיחה: איך משנים דבר אחד בלי לקבל תמונה אחרת?
מעלים את התמונה שאהבתם כרפרנס, ומתחילים ב-Using the provided image, change only the.... ואז מונים במפורש כל מה שחייב להישאר: החתול, הפנים, המשקפיים, היד על המקלדת, האנשים במסך, הספל, החדר והאור.
Using the provided image, change only the banana-peel hoodie: turn it into a hoodie made from a real watermelon rind, green and striped on the outside, with the red flesh and black seeds visible inside the hood. Keep everything else exactly the same: the same cat, its face, fur and deadpan expression, the reading glasses, the paw on the keyboard, the laptop and the people on its screen, the coffee mug, the room and the light.
4. צוות עבודה זעיר מקלף בננה ענקית
איך עושים את טרנד המיניאטורות?
מילה אחת עושה את העבודה: tilt-shift (צילום שגורם לעולם אמיתי להיראות כמו דגם קטן). אחריה מתארים את הבננה כמו אנדרטה, ואת הפועלים עם מנופים, חבלים ואפילו הפסקת צהריים.
Tilt-shift miniature photography: a giant ripe banana lying across a kitchen counter like a fallen monument, while a crew of tiny construction workers in orange vests and yellow helmets peel it with miniature cranes, ropes and a tiny excavator. Some workers stand on top of the peel, one takes a lunch break sitting on a banana slice. Macro lens, toy-like scale, soft morning light, extremely detailed, playful.
5. אותו קוף, שער של מגזין אופנה
איך לוקחים דמות שאהבתם לתמונה חדשה, בלי לאבד אותה?
מעלים את התמונה הקודמת של הקוף כרפרנס, וכותבים "the exact same chimpanzee from image 1, same face, same fur and same wild grin". אחר כך מתארים רק מה חדש: חליפה צהובה, משקפי זהב, ושער של מגזין בשם BANANA.
The exact same chimpanzee from image 1, same face, same fur and same wild grin, now posing as a fashion icon on the cover of a glossy fashion magazine called "BANANA". He wears oversized gold sunglasses and a tailored yellow suit, holding a banana like a microphone. Clean studio backdrop in pastel yellow, professional fashion lighting, magazine cover layout with the masthead BANANA at the top in big bold serif letters and small cover lines along the side. Photorealistic.
6. בושם יוקרה בצורת בננה, עם סלוגן בעברית
אפשר לעשות פרסומת למוצר בלי צלם?
מתארים את המוצר (בקבוק קריסטל, פקק זהב), את הבמה (שיש שחור), את האור (תאורת קמפיין יופי) ואת הקסם (טיפות זהב באוויר). ואז את הטקסט: איפה, באיזה סגנון אותיות, ומה בדיוק כתוב.
A luxury perfume advertisement. A sculpted crystal perfume bottle shaped like a curved banana, filled with golden liquid, with a polished gold cap, standing on a black marble pedestal with soft reflections, a few drops of liquid gold splashing in mid-air around it, deep black velvet background, high-end beauty campaign lighting. Elegant Hebrew text in thin gold letters at the bottom, exactly: "בננה. הריח של ההצלחה." Photorealistic product photography, ultra sharp.
7. אינפוגרפיקה בעברית, ארבעה שלבים
כמה עברית אפשר לשים בתמונה אחת?
כותבים את הכותרת ואת כל אחד מהשלבים מילה במילה, ממוספרים, ומבקשים פריסה מימין לשמאל וסגנון איור אחיד. זה בדיוק מה שגוגל אומרים שהשתפר הכי הרבה ב-2.1.
A clean, colorful vertical infographic poster in Hebrew, right-to-left layout, white background with bright yellow accents. Big bold title at the top, exactly: "4 שלבים לקלף בננה כמו קוף". Below it four numbered steps, each with a cute flat illustration of a cartoon monkey and a banana: 1 "תופסים את הבננה הפוך", 2 "לוחצים על הקצה הקטן", 3 "מקלפים למטה בשלוש רצועות", 4 "נהנים כמו קוף". Modern flat design, clear readable Hebrew typography, consistent icon style.
8. סבתא בת 85 בצניחה חופשית
איך מקבלים תחושה של תנועה בתמונה סטילס?
אומרים מאיפה זה צולם: "ממצלמת הקסדה של צונח אחר". זה נותן זווית רחבה, עיוות קל בקצוות, ושמש בפריים. ושיער פרוע ברוח עושה את השאר.
An 85-year-old grandmother skydiving in free fall high above green fields and a winding coastline, wearing a bright yellow jumpsuit and goggles, silver hair blown wild by the wind, mouth open in a scream of pure joy, holding a banana up in one hand like a trophy. Shot from a fellow skydiver's helmet camera, clouds below, sun flare, motion and wind clearly visible. Photorealistic action photography.
9. פיל בפיאט קטנה — והתמונה שלא הצליחה
מה קורה כשמבקשים משהו שלא נכנס פיזית?
ביקשנו פיל שלם דחוס בתוך פיאט 500. המודל בנה איילון מושלם: שלטים בעברית, לוחיות רישוי ישראליות, ונהג שתופס את הראש. אבל את הפיל הוא "הקטין" לחדק שיוצא מהחלון.
A full-grown elephant squeezed impossibly into a tiny old white Fiat 500, its trunk sticking out of the driver's window and its ears pressed against the windows, stuck in a heavy traffic jam on a busy multi-lane city highway in Tel Aviv on a hot afternoon. Drivers in the surrounding cars stare and film it on their phones, one man laughing with his hands on his head. Photorealistic, street photography, natural light, humorous but believable.
איך כותבים פרומפט ל-2.1: חמישה חלקים
כל תשע התמונות נכתבו לפי אותו סדר. כותבים משפטים מלאים, כמו שמסבירים לצלם, ולא רשימת מילים. ומה שלא רוצים שיופיע? מתארים מה כן יש שם, במקום לכתוב "בלי".
tilt-shift, "מצלמת קסדה".exactly: ואת המילים בתוך מירכאות.וזו התבנית עצמה, להעתקה ולמילוי:
[Subject] [doing what], [one surprising detail]. [Place], [time of day], [light]. Shot like [a news photo / a fashion campaign / tilt-shift miniature / a helmet camera], [lens]. [Optional: Hebrew text in (style) at the (top / bottom), exactly: "(your words)"]. [Photorealistic / flat illustration / product photography].
ארבעה משפטים שעובדים
מעלים עד 14 תמונות, והן נקראות בפרומפט לפי הסדר: image 1, image 2. אהבתם תמונה שיצאה? אל תריצו שוב את הפרומפט — לחצו "ערכו תמונה" מתחתיה, והיא תיכנס כרפרנס.
אותה דמות בסצנה חדשה
The exact same [person / animal] from image 1, same face and same [hair / fur], now [new scene].
לשנות רק דבר אחד
Using the provided image, change only the [jacket] to [red]. Keep everything else exactly the same.
לשלב שתי תמונות
Put the [product] from image 2 in the hands of the [person] from image 1, in [the place].
להוסיף טקסט לתמונה קיימת
Using the provided image, add Hebrew text in [style] at the [top], exactly: "[your words]". Change nothing else.
המחיר, בלי הפתעות
תמונה אחת בכל יצירה. המחיר כתוב על הכפתור לפני שמשהו נגבה, ויצירה שנכשלת מחזירה את הקרדיט. כל תשע התמונות במדריך נוצרו ב-2K, וכל אחת עלתה קרדיט אחד.
שש מלכודות שכדאי לעקוף
חמש בדיקות לפני שהתמונה יוצאת החוצה
שאלות נפוצות
מה הבננה שלכם?
- רעיון אחד מטורף, חמשת החלקים של הפרומפט, וקרדיט אחד.
- אהבתם תמונה? אל תריצו מחדש — ערכו אותה, ומנו מה נשאר.
- טקסט על התמונה: גדול, קצר, בתוך מירכאות, וב-2K.
- והדבר שהכי משתלם: תתחילו מ-4:5 או 9:16 לפי המקום שאליו התמונה הולכת, ולא תחתכו אחר כך.